Краткий русско-английский словарь - табор
Связанные словари
Перевод с русского языка табор на английский
табор
м.camp
цыганский табор — Gipsy encampment
расположиться табором — encamp
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. campparty воен. цыганский табор расположиться таборомм.1. (цыганский) band2. разг. (лагерь) camp ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1. Ист.Походное боевое расположение войска, прикрытое обозными повозками в Русском государстве 15—17 вв., укрепленный военный лагерь.Другой Езерский, Елизар, Упился кровию татар Между Непрядвою и Доном. Ударя с тыла в табор их С дружиной суздальцев своих. Пушкин, Езерский.||Войсковой казачий лагерь с обозами.Петр не был спокоен. В первом часу ночи разбудил Меншикова, и они поскакали в казачий табор. Там было тихо. Казаки беспечно спали на возах. А. Н. Толстой, Петр Первый.2.Группа семейств цыган, кочующих вместе, а также их стан, обоз.Однажды близ кагульских вод Мы чуждый табор повстречали; Цыганы те, свои шатры Разбив близ наших у горы Две ночи вместе ночевали. Пушкин, Цыганы.— Я ведь цыган, под шатром родился. --А потом рассыпался наш табор. Зачем кочевать, когда никто не гонит? Б. Полевой, Золото.3. обычно кого или какой. Разг.Большая группа людей, расположившаяся на временную стоянку; лагерь.Вскоре вокруг вокзала образовался громадный табор беженцев. Степанов, Порт-Артур.Мы третий день косили в Опасовском лесу. Был вечер, солнце село. Наш табор расположился на полянке, около лощины. Вересаев, Об одном доме.{Тюрк. табур} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2905 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1353 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 938 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |